Job 39 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	איוב 39		ʾiy·yov 39
	¹הֲיָדַ֗עְתָּ [3] Revi'i עֵ֭ת [3] Dechi לֶ֣דֶת יַעֲלֵי־סָ֑לַע [2] Etnachta חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת [2] VRevMug תִּשְׁמֹֽר׃ [1] Silluq		¹ha·ya·daʿta [3] ʿet [3] le·det yaʿa·lei־sa·laʿ [2] cho·lel ʾay·ya·lot [2] tish'mor [1]
	²תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים [3] VDechi תְּמַלֶּ֑אנָה [2] Etnachta וְ֝יָדַעְתָּ֗ [2] Revi'i Mugrash עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃ [1] Silluq		²tis'por y'ra·chim [3] t'mal·le·nah [2] v'ya·daʿta [2] ʿet lid'ta·nah [1]
	³תִּ֭כְרַעְנָה [3] Dechi יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה [2] Etnachta חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ [1] Silluq		³tikh'raʿnah [3] yal'dei·hen t'fal·lach'nah [2] chev'lei·hem t'shal·lach'nah [1]
	⁴יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם [3] Dechi יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר [2] Etnachta יָ֝צְא֗וּ [2] Revi'i Mugrash וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃ [1] Silluq		⁴yach'l'mu v'nei·hem [3] yir'bu va·bar [2] yats'ʾu [2] v'lo־sha·vu la·mo [1]
	⁵מִי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא [3] VDechi חׇפְשִׁ֑י [2] Etnachta וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד [2] Revi'i Mugrash מִ֣י פִתֵּֽחַ׃ [1] Silluq		⁵mi־shil·lach pe·re [3] chof'shi [2] vu·mos'rot ʿa·rod [2] mi fi·te·ach [1]
	⁶אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה [3] VDechi בֵית֑וֹ [2] Etnachta וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵחָֽה׃ [1] Silluq		⁶ʾa·sher־sam'ti ʿa·ra·vah [3] vei·to [2] vu·mish'k'no·taiv m'le·chah [1]
	⁷יִ֭שְׂחַק [3] Dechi לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה [2] Etnachta תְּשֻׁא֥וֹת נֹ֝גֵ֗שׂ [2] Revi'i Mugrash לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃ [1] Silluq		⁷yis'chaq [3] la·ha·mon qir'yah [2] t'shuʾot no·ges [2] lo yish'maʿ [1]
	⁸יְת֣וּר הָרִ֣ים [3] VDechi מִרְעֵ֑הוּ [2] Etnachta וְאַחַ֖ר כׇּל־יָר֣וֹק [2] VRevMug יִדְרֽוֹשׁ׃ [1] Silluq		⁸y'tur ha·rim [3] mir'ʿe·hu [2] v'ʾa·char kol־ya·roq [2] yid'rosh [1]
	⁹הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים [3] VDechi עׇבְדֶ֑ךָ [2] Etnachta אִם־יָ֝לִ֗ין [2] Revi'i Mugrash עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃ [1] Silluq		⁹ha·yo·veh rreim [3] ʿov'de·kha [2] ʾim־ya·lin [2] ʿal־ʾa·vu·se·kha [1]
	¹⁰הֲֽתִקְשׇׁר־רֵ֭ים [3] Dechi בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ [2] Etnachta אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים [2] VRevMug אַחֲרֶֽיךָ׃ [1] Silluq		¹⁰ha·tiq'shor־reim [3] b'te·lem ʿa·vo·to [2] ʾim־y'sa·ded ʿa·ma·qim [2] ʾa·cha·rei·kha [1]
	¹¹הֲֽתִבְטַח־בּ֭וֹ [3] Dechi כִּֽי־רַ֣ב כֹּח֑וֹ [2] Etnachta וְתַעֲזֹ֖ב אֵלָ֣יו [2] VRevMug יְגִיעֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹¹ha·tiv'tach־bo [3] ki־rav ko·cho [2] v'taʿa·zov ʾe·laiv [2] y'giʿe·kha [1]
	¹²הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ [3] Dechi כִּֽי־ישוב *יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ [2] Etnachta וְֽגׇרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃ [1] Silluq		¹²ha·taʾa·min bo [3] ki־ya·shiv (־yשvv) zar'ʿe·kha [2] v'gor'n'kha yeʾe·sof [1]
	¹³כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה [2] Etnachta אִם־אֶ֝בְרָ֗ה [2] Revi'i Mugrash חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃ [1] Silluq		¹³k'naf־r'na·nim neʿe·la·sah [2] ʾim־ʾev'rah [2] cha·si·dah v'no·tsah [1]
	¹⁴כִּי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ [3] VDechi בֵּצֶ֑יהָ [2] Etnachta וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃ [1] Silluq		¹⁴ki־taʿa·zov laʾa·rets [3] be·tsei·ha [2] v'ʿal־ʿa·far t'cham·mem [1]
	¹⁵וַ֭תִּשְׁכַּח [3] Dechi כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ [2] Etnachta וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה [2] VRevMug תְדוּשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq		¹⁵va·tish'kach [3] ki־re·gel t'zu·re·ha [2] v'chay·yat has·sa·deh [2] t'du·she·ha [1]
	¹⁶הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ [3] VDechi לְּלֹא־לָ֑הּ [2] Etnachta לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ [2] VRevMug בְּלִי־פָֽחַד׃ [1] Silluq		¹⁶hiq'shi·ach ba·nei·ha [3] ll'lo־lahh [2] l'riq y'giʿahh [2] b'li־fa·chad [1]
	¹⁷כִּי־הִשָּׁ֣הּ אֱל֣וֹהַּ [3] VDechi חׇכְמָ֑ה [2] Etnachta וְלֹא־חָ֥לַק לָ֝֗הּ [2] Revi'i Mugrash בַּבִּינָֽה׃ [1] Silluq		¹⁷ki־hish·shahh ʾe·loh·ha [3] chokh'mah [2] v'lo־cha·laq lahh [2] ba·bi·nah [1]
	¹⁸כָּ֭עֵת [3] Dechi בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא [2] Etnachta תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס [2] Revi'i Mugrash וּלְרֹכְבֽוֹ׃ [1] Silluq פ		¹⁸kaʿet [3] bam·ma·rom tam'ri [2] tis'chaq las·sus [2] vul'rokh'vo [1] ¶
	¹⁹הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס [3] VDechi גְּבוּרָ֑ה [2] Etnachta הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ [2] VRevMug רַעְמָֽה׃ [1] Silluq		¹⁹ha·ti·ten las·sus [3] g'vu·rah [2] ha·tal'bish tsav·va·ro [2] raʿmah [1]
	²⁰הֲֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ [3] Dechi כָּֽאַרְבֶּ֑ה [2] Etnachta ה֖וֹד נַחְר֣וֹ [2] VRevMug אֵימָֽה׃ [1] Silluq		²⁰ha·tar'ʿi·shen·nu [3] kaʾar'beh [2] hod nach'ro [2] ʾei·mah [1]
	²¹יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק [3] Dechi וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ [2] Etnachta יֵ֝צֵ֗א [2] Revi'i Mugrash לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃ [1] Silluq		²¹yach'p'ru vaʿe·meq [3] v'ya·sis b'kho·ach [2] ye·tse [2] liq'rat־na·sheq [1]
	²²יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד [3] Dechi וְלֹ֣א יֵחָ֑ת [2] Etnachta וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב [2] Revi'i Mugrash מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃ [1] Silluq		²²yis'chaq l'fa·chad [3] v'lo ye·chat [2] v'lo־ya·shuv [2] mip'nei־cha·rev [1]
	²³עָ֭לָיו [3] Dechi תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה [2] Etnachta לַ֖הַב חֲנִ֣ית [2] VRevMug וְכִידֽוֹן׃ [1] Silluq		²³ʿa·laiv [3] tir'neh ʾash'pah [2] la·hav cha·nit [2] v'khi·don [1]
	²⁴בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז [3] Dechi יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ [2] Etnachta וְלֹא־יַ֝אֲמִ֗ין [2] Revi'i Mugrash כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ [1] Silluq		²⁴b'raʿash v'ro·gez [3] y'gam·me־ʾa·rets [2] v'lo־yaʾa·min [2] ki־qol sho·far [1]
	²⁵בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ [4] Azla Legarmeh יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח [3] Revi'i וּֽ֭מֵרָחוֹק [3] Dechi יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה [2] Etnachta רַ֥עַם שָׂ֝רִ֗ים [2] Revi'i Mugrash וּתְרוּעָֽה׃ [1] Silluq		²⁵b'dei sho·far [4] yo·mar heʾach [3] vu·me·ra·choq [3] ya·ri·ach mil'cha·mah [2] raʿam sa·rim [2] vut'ruʿah [1]
	²⁶הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ [3] Dechi יַאֲבֶר־נֵ֑ץ [2] Etnachta יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣ו [2] VRevMug לְתֵימָֽן׃ [1] Silluq		²⁶ha·mi·bi·nat'kha [3] yaʾa·ver־nets [2] yif'ros k'na·fav [2] l'tei·man [1]
	²⁷אִם־עַל־פִּ֭יךָ [3] Dechi יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר [2] Etnachta וְ֝כִ֗י [2] Revi'i Mugrash יָרִ֥ים קִנּֽוֹ׃ [1] Silluq		²⁷ʾim־ʿal־pi·kha [3] yag'bih·ha na·sher [2] v'khi [2] ya·rim qin·no [1]
	²⁸סֶ֣לַע יִ֭שְׁכֹּן [3] Dechi וְיִתְלֹנָ֑ן [2] Etnachta עַ֥ל שֶׁן־סֶ֝֗לַע [2] Revi'i Mugrash וּמְצוּדָֽה׃ [1] Silluq		²⁸se·laʿ yish'kon [3] v'yit'lo·nan [2] ʿal shen־se·laʿ [2] vum'tsu·dah [1]
	²⁹מִשָּׁ֥ם חָֽפַר־אֹ֑כֶל [2] Etnachta לְ֝מֵרָח֗וֹק [2] Revi'i Mugrash עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃ [1] Silluq		²⁹mish·sham cha·far־ʾo·khel [2] l'me·ra·choq [2] ʿei·naiv ya·bi·tu [1]
	³⁰וְאֶפְרֹחָ֥ו יְעַלְעוּ־דָ֑ם [2] Etnachta וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים [2] Revi'i Mugrash שָׁ֣ם הֽוּא׃ [1] Silluq פ		³⁰v'ʾef'ro·chav y'ʿal'ʿu־dam [2] vu·vaʾa·sher cha·la·lim [2] sham hu [1] ¶
			end of Job 39